Maanta, raadinta ereygan ee baraha bulshada iyo internet-ka waxay xambaarsan tahay ujeedooyin kala duwan:
Dadka raba inay daawadaan filimo qadiimi ah oo lagu turjumay Af-Soomaali kuwaas oo leh qisooyin geesinnimo qarsoon. chhupa rustam afsomali
Chhupa Rustam waa erey bixin ka timid afka Hindiga oo si aad ah looga yaqaano guud ahaan qaaradda Aasiya, balse markii loo soo turjumay Af-Soomaali, waxa uu helay macno qoto dheer oo la xiriira dhaqanka iyo nolosha bulshada Soomaaliyeed. Ereygan marka si toos ah loo qeexo, waxa uu ka dhigan yahay "geesi qarsoon" ama "qof leh hibo aan la fileynin." Maanta, raadinta ereygan ee baraha bulshada iyo internet-ka
Ereyga "Chhupa" macnihiisu waa qarsoon, halka "Rustam" uu ahaa geesi weyn oo lagu yaqaanay suugaanta Beershiya (Persia). Isku darka labadaas erey waxay ka dhigan yihiin qof aan muuqan oo haddana ah geesi weyn. Markii la keenay Af-Soomaaliga, waxaa loo isticmaalaa qofka: Ausan qofna ka fileynin guul weyn balse la yimaada layaab. Is-hoosaysiiya laakiin leh aqoon iyo karti xad-dhaaf ah. Si degan u shaqeeya balse natiijooyin waaweyn soo saara. Chhupa Rustam iyo Filimada Af-Soomaaliga Isku darka labadaas erey waxay ka dhigan yihiin