Radnja smještena u post-pleistocensku Aljasku prati mladog Inuita po imenu . Nakon što iz osvete krene u lov na medvjeda, Veliki duhovi ga kažnjavaju (ili podučavaju) tako što ga pretvore u ono što najviše mrzi – samog medvjeda. Na svom putovanju prema sjevernom svjetlu, gdje se nada povratku u ljudski oblik, Kenai susreće malenog medvjedića Kodu, koji mu postaje vodič, ali i lekcija o tome što zapravo znači biti "brat". Zašto je hrvatska sinkronizacija "Exclusive"?
Odlično je prenio transformaciju od tvrdoglavog mladića do suosjećajnog bića. Kenai susreće malenog medvjedića Kodu
Zanimaju li vas ili možda želite saznati tko su bili ostali glumci u hrvatskoj postavi? koji mu postaje vodič