Haddaba, maxay tahay sababta ay dad badan u raadinayaan "Phir Hera Pheri afsomali" iyo maxaad ka filan kartaa sheekada filimkan? Sheekada Phir Hera Pheri: Markii Lacagtu Wareeriso
Si aad u hesho filimadii ugu dambeeyay ee afka Soomaaliga lagu turjumay: Raadi istuudiyo-yada ugu tayada wanaagsan. Hubi haddii filimku yahay mid si buuxda loo turjumay. Ku raaxayso qosolka Baburao iyo masiibooyinka Raju!
Ilaa maanta, sawirada iyo weedhaha filimkan waxaa loo isticmaalaa baraha bulshada si dadka loogu qosliyo. phir hera pheri afsomali
Raju wuxuu ku qanciyaa labadiisa saaxiib inay geliyaan lacagtooda qorshe maalgashi oo ballanqaadaya in lacagta labanlaabmayo 21 maalmood gudahood. Laakiin qorshahaas wuxuu noqonayaa mid been abuur ah, iyadoo haweeneydii lacagta ka qaaday ay la baxsatay dhamaan hantidoodii. Tani waxay keenaysaa inay dib ugu laabtaan nolosha saboolnimada iyo inay raadiyaan hab kasta oo ay lacagtooda ku heli lahaayeen, taas oo dhalinaysa dhacdooyin qosol badan iyo jahawareer aan kala go' lahayn. Maxaa ka dhigay Filimkan mid caan ah?
Isku-xirnaanta Akshay Kumar, Suniel Shetty, iyo Paresh Rawal waa mid gaar ah oo aan lagu celin karin. Haddaba, maxay tahay sababta ay dad badan u
Phimshika iyo qosolka aan dhamaadka lahayn ee filimka Phir Hera Pheri ayaa hadda si sahlan looga heli karaa afka Soomaaliga, taas oo fursad weyn u ah taageerayaasha filimada Hindiga ee ku hadla luqadda Soomaaliga. Filimkan oo ah qaybtii labaad ee taxanaha caanka ah ee Hera Pheri, waxa uu ka mid yahay filimada ugu qosolka badan ee abid laga soo saaro dalka Hindiya, isagoo ilaa maanta ah mid xusuus gaar ah ku leh qalbiyada dadka.
💡 Si aad u hesho tayada ugu fiican, raadi nuqulada HD-ga ah ee lagu turjumay istuudiyo-yada Soomaalida ee caanka ah si aad u hesho turjumid sax ah oo dareenka qosolka leh ee asalka ahaa xajinaya. Ku raaxayso qosolka Baburao iyo masiibooyinka Raju
Sheekadu waxay ku bilaabmaysaa saddexda saaxiib ee kala ah Raju (Akshay Kumar), Shyam (Suniel Shetty), iyo Baburao Ganpatrao Apte (Paresh Rawal) oo hadda noloshoodu isbedeshay ka dib markii ay heleen lacag badan qaybtii hore. In kasta oo ay hadda taajiriin yihiin, hunguriga Raju ayaa u horseedaya dhibaato cusub.
Maadaama ay jiraan mareegaha iyo kooxaha u xilsaaran turjumidda filimada Hindiga, hadda waxaad ku raaxaysan kartaa filimkan isagoo ku qoran ama loogu dhawaaqayo afkaaga hooyo.