[upd] — Yumi Kazama